ریدکس پلاس دفع حشرات ارسال پیامک
افزایش ممبر تلگرام ممبر تلگرام

 

 

 

 

 

Under mag, No 03, Deficiency

شمارۀ سوم
ویژۀ نقص

  ادبیات و روایت خطا / خالد رسول پور
نامه و شعری از / ابراهیم رزم آرا
درباره نقص / سپهر خلیلی
از چوب خمیده بشریت ... / آنیتا سیلورس- ترجمه: پروانه حسینخانی

نقص آفرینی: عشق / دومان ملکی
تماس سرد یک سلاح بر پوست پیشانی ات / نگار کماسی
اتوبوسها و ترنهایی که ما را می برند /
پروانه حسینخانی
هر جایی بیرون از جهان /  شارل بودلر
شعری برای "جوهر" /  آماندا پالمر
سرانو و ویتکین: دو نمونه آرمانی! 
هیچکس کامل نیست (تبلیغات فولکس واگن)

Format:PDF
Size:4,63MB

Download

Download (RAR)

 

Under mag, No 02, Szymborska

شمارۀ دوم
ویژۀ شیمبورسکا

  نُه شعر از شیمبورسکا / ترجمه: پروانه حسینخانی- دومان ملکی
شاعر و جهان / ترجمه: پروانه حسینخانی
چگونه شعر بنویسیم / ترجمه: دومان ملکی
خلقِ شعرِ جهانی در میانِ آشوبِ سیاسی / ترجمه: پروانه حسینخانی

پروژه ای ناتمام / ترجمه: پروانه حسینخانی
ترسیمِ چهره ای در نقلِ قولها / ترجمه: پروانه حسینخانی
میراثِ مشترک ما / شسلاو میلوش - ترجمه: دومان ملکی
چرا شیمبورسکا شاعرِ خوبی ست؟ /  دومان ملکی

Format:PDF
Size:3,82 MB

Download

Download (RAR)

 

Under mag, No 01, RAMMSTEIN

شمارۀ اول
ویژۀ رامشتاین

 همچون پتک / دومان ملکی
... و حالا با استادانِ هیجان / ترجمه: پروانه حسینخانی
سوی تاریکِ عشق (دو گفت و گو با تیل لیندمان) / ترجمه: ساناز مولایی
صحنه ای غرق در آتش / ترجمه: پروانه حسینخانی
ترانه های رامشتاین
ترجمه: سوران کردپور، ساناز مولایی، پروانه حسینخانی، دومان ملکی 

Format:PDF
Size:5,760 kb

Download
Download
(RAR)
 

 

دانلود مجله‌ی الکترونیکی زیر

 

 

 

©
انتشار مطالب بدون اجازه ممنوع و تنها نقل با ذکر مأخذ یا پیوند به صورت مستقیم مجاز می باشد
All rights reserved by Dooman Maleki
2010-17

Home

|

Notes

|
Poetry |
Essay | Books | Voice |

Contact

| Under mag

 

 

ورود مدیر